Archibien, Le « Monsieur Courtage » en architecture